AZIENDA SOCIALE CREMONESE e CONSORZIO CASALASCO SERVIZI SOCIALI

BANDO PER L’ACCREDITAMENTO SPERIMENTALE DI UNA NUOVA UNITÀ D’OFFERTA SOCIALE DENOMINATA “SERVIZIO DI MEDIAZIONE LINGUISTICO-CULTURALE” PER IL TERRITORIO CREMONESE E CASALASCO NEI DIVERSI CONTESTI SOCIALE, SOCIO-SANITARIO, SANITARIO E SCOLASTICO

Azienda Sociale Cremonese in collaborazione con il Consorzio Casalasco Servizi Sociali (CONCASS) indice un’istruttoria pubblica per l’accreditamento sperimentale di una nuova unità d’offerta sociale denominata “servizio di mediazione linguistico-culturale” per i territori cremonese e casalasco nei diversi contesti sociale, socio-sanitario, sanitario e scolastico.

Responsabile del procedimento: dr. Graziano Pirotta, Direttore Generale di Azienda Sociale Cremonese.

La realizzazione del progetto “LAB’IMPACT” PROG-2463 nel territorio cremonese e casalasco ha permesso negli ultimi anni di sperimentare positivamente una sinergia del sistema pubblico con il Terzo Settore nella direzione di organizzare e strutturare interventi di mediazione linguistico-culturale nel contesto dei servizi pubblici locali.

Con l’avvio dei nuovi Piani di Zona triennali 2021-2023, Azienda Sociale Cremonese e Consorzio Casalasco Servizi Sociali, in collaborazione con ASST di Cremona, intendono proseguire nella sperimentazione di forme di collaborazione integrate pubblico/privato sociale finalizzate a promuovere nei territori di riferimento una cultura fondata sulle regole di dialogo tra le diverse appartenenze culturali orientate alla condivisione di obiettivi comuni di coesione della comunità attraverso:

• la promozione di un uso competente dei servizi pubblici del sociale e del socio-sanitario da parte dei cittadini stranieri
• la promozione della costruzione di obiettivi condivisi tra le parti che partecipano alla gestione di un progetto personalizzato a favore di cittadini/nuclei familiari stranieri
• l’implementazione delle competenze degli operatori dei servizi/soggetti territoriali rispetto all’incontro di riferimenti culturali diversificati
• l’implementazione di occasioni di partecipazione attiva dei cittadini stranieri allo sviluppo della comunità.

Il modello della nuova unità d’offerta sociale che si andrà a sperimentare verrà definito attraverso un processo di collaborazione tra soggetti pubblici ed Enti del Terzo Settore (ETS) finalizzato a strutturare un sistema di mediazione nel contesto dei servizi pubblici di welfare locale attraverso la progettazione e realizzazione di un sistema integrato di azioni di:

• intermediazione linguistica
• intermediazione culturale
• orientamento ed accompagnamento nei diversi contesti dei servizi territoriali
• facilitazione delle relazioni di scambio tra immigrato e operatori/servizi/istituzioni del territorio
• mediazione di comunità

nei diversi contesti:

• sociale (Servizi Sociali dei 65 Comuni del Distretto di Cremona e del sub Ambito Territoriale di Casalmaggiore, su più livelli: socio-educativo, abitativo e lavorativo, psico-sociale);
• socio-sanitario e sanitario (servizi specialistici socio-sanitari e sanitari dell’ASST Cremona);
• scolastico (Istituti Scolastici delle scuole dell’infanzia, scuole primarie e secondarie di primo grado facenti parte del Distretto di Cremona e del Sub Ambito Territoriale di Casalmaggiore)

La procedura di accreditamento si svolgerà in tre fasi distinte:

L’accreditamento ha validità da luglio 2022 fino al 30 giugno 2024 e potrà essere prorogato per un massimo di 24 mesi, previa disponibilità accertata da parte del soggetto aggiudicante.

A pena di esclusione, i soggetti interessati a partecipare alla procedura di accreditamento dovranno far pervenire via pec, a mano o tramite servizio postale o mediante agenzia di recapito, ad Azienda Sociale Cremonese (Via Sant’Antonio del Fuoco, 9/A – 26100 Cremona) o all’indirizzo aziendasocialecr@pec.it, entro e non oltre il giorno Lunedì 30 Maggio 2022 alle ore 12.00

• Apertura delle buste pervenute: martedì 31 maggio 2022 alle ore 14.00. Verbale Commissione di Valutazione del 31 maggio 2022 (Prot. n. 4116 del 22.06.2022)
• Selezione della Organizzazione partner ai fini dell’individuazione del progetto definitivo: martedì 31 maggio 2022 alle ore 15.00. Verbale Commissione di Valutazione del 31 maggio 2022 (Prot. n. 4117 del 22.06.2022)
• Co-progettazione condivisa con la possibilità di apportare variazioni al progetto presentato:
  • prima riunione del 13/06/2022 (Estratto del verbale prot. N. 4224 del 24.06.2022)
  • documento di dettaglio inviato dalla cooperativa Nazareth (prot. n. 4111 del 22/06/2022)
  • secondo del 24 giugno 2022 (Estratto del verbale prot. N. del 24.06.2022)
• Accreditamento Ente Gestore (DETERMINA n. 47 del 24 giugno 2022)

Area Pianificazione Sociale e Territoriale